El Ministerio de Servicios Sociales de San Norberto puede ayudar a nuestros feligreses a familiarizarse y entender los recursos para la comunidad, como asistencia en efectivo, vivienda, alimentos, servicios para personas mayores y discapacitados. Este ministerio está coordinado por una trabajadora social bilingüe jubilada. Su experiencia con el Condado de Orange incluye Medi-Cal, salud mental, manutención infantil, servicios sociales y servicios de protección para adultos.

Para obtener ayuda, por favor comuníquese con Donna Garza a: dgarza1232@gmail.com. 

Las personas que deseen compartir sus talentos o tesoros están invitadas a comunicarse con Donna Garza a: dgarza1232@gmail.com.
 

¿Necesita usted un seguro de salud, o conoce a alguien que lo necesite?

En este momento se ha abierto un período especial de inscripción para el seguro Covered California.

El COVID-19 ha afectado a todo el mundo durante el año pasado.  Desafortunadamente, millones de personas no cuentan con un seguro de salud o lo han perdido durante la pandemia, incluyendo muchas personas en California.

En respuesta a la pandemia, hay un período especial de inscripción disponible a través de Covered California. Cualquier persona puede inscribirse para obtener cobertura de salud durante este período de inscripción de emergencia; esto hace posible que las personas sin seguro puedan inscribirse para la cobertura sin tener ningún evento de vida que califique.

Estas son cinco cosas que debe saber:

1. Usted tiene hasta el 15 de mayo del 2021 para inscribirse. Este es un nuevo período de emergencia para inscribirse.
2. Contamos con planes al alcance de su bolsillo. Ofrecemos ayuda financiera para muchas personas a fin de reducir el costo mensual del seguro.  La mayoría de quienes se inscriben encuentran planes de $50 al mes, o menos, luego de la ayuda financiera que se ofrece.
3. No se requiere de un evento calificado de vida. Durante este período especial de inscripción no se le exige tener un evento de vida que califique, como el nacimiento de un hijo o contraer matrimonio.
4. Su cobertura comenzará el primer día del mes luego de inscribirse en un plan. Por ejemplo, si se inscribe en cualquier momento en marzo, su cobertura comenzará el 1º de abril.
5. Obtener ayuda para inscribirse es fácil.  Ingrese a la página coveredca.com o llame al (800) 300-1506 para comunicarse con el centro de llamadas. Contamos con personas que lo ayudarán a inscribirse en un plan que sea adecuado para usted. Contamos con ayuda en varios idiomas. 

Mantener su salud es importante y si necesita un seguro de salud, lo alentamos a que participe en este período especial de inscripción. Obtenga más detalles en este video, o ingrese a la página coveredca.com hoy mismo.

Programa de Ayuda de Emergencia
para el Alquiler

El condado de Orange dará hasta $10,000 de asistencia económica a las familias para cubrir los alquileres atrasadas o facturas de servicios público por el impacto de COVID-19. HAGA CLIC AQUÎ para más información.
 

Inmigración y Ciudadanía 

El departamento de Inmigración y Ciudadanía de Caridades Católicas del Condado de Orange ofrece servicios de inmigración y consultas gratuitas en los EE.UU. sobre una variedad de necesidades, incluidas solicitudes de ciudadanía, tarjetas de residencia, peticiones para familiares en el extranjero y renovaciones de Acción Diferida (DACA). 

Por favor comuníquese con la oficina de Caridades Católicas al (714) 347-9610 o envíe un correo electrónico a ccocimmigration@ccoc.org para obtener información adicional. Para obtener una lista completa de servicios, por favor HAGA CLIC AQUÍ.